Bolzano è il punto
di partenza.

La città è fatta di persone.
Il nostro racconto, anche.

Una segnalazione da un quartiere, un evento in centro, una storia da Merano o dalle valli. Seguiamo il territorio attraverso ciò che succede e i punti di vista di chi c’è.

Bolzano e Bozen sono due nomi della stessa città. Italiano e tedesco fanno parte della sua quotidianità: raccontarla significa rispettare questa pluralità, senza semplificarla.